Le roi et la reine en visite en Bavière (2)

Les 13 et 14 avril 2016, Leurs Majestés le roi Willem-Alexander et la reine Máxima effectueront une visite de travail en Bavière afin de renforcer les relations entre le Land et les Pays-Bas.

Le roi et la reine se rendent chaque année dans un ou plusieurs Länder ; ces visites accordent toujours une place importante aux relations économiques. Les souverains seront accompagnés de la ministre du Commerce extérieur et de la Coopération au développement, Lilianne Ploumen, qui conduira une mission économique de deux jours placée sous le signe de l'économie du futur : le secteur high tech, notamment les technologies médicales, la télésanté, l'industrie intelligente et la mobilité urbaine, ainsi que l'agroalimentaire et la logistique seront à l'honneur.

""
Image: ©ANP / Robin van Lonkhuijsen
Munich, 13 avril 2016

Mercredi 13 avril - Munich

Coopération culturelle, ancienne Pinacothèque

Le roi et la reine débuteront leur visite à l'Ancienne Pinacothèque de Munich pour la réouverture de la salle des maîtres hollandais du Siècle d'or, après sa rénovation. Ils y assisteront à la signature d'un accord entre le Centraal museum d'Utrecht et le Bayerische Staatsgemäldesammlungen en vue de la tenue en 2018 et 2019 d'une exposition conjointe sur les Caravagesques.

Mobilité urbaine - Groupe BMW

Le couple royal se rendra ensuite au BMW Welt, le centre d'exposition et de distribution du groupe allemand qui célèbre cette année ses cent ans d'existence. Un séminaire s'y déroulera sur le thème de la mobilité urbaine durable, avec des intervenants allemands et néerlandais issus du monde de l'entreprise, de la communauté scientifique et des pouvoirs publics. Les Pays-Bas sont un partenaire majeur de l'industrie automobile allemande en matière de solutions innovantes et écologiques. Le programme s'intéressera tout particulièrement à la Mini, dont la production est assurée depuis deux ans par le groupe néerlandais VDL. Le roi était à Born en 2014 pour en donner le coup d'envoi. Des projets écologiques et intelligents seront également présentés.

Le roi et la reine seront ensuite reçus pour déjeuner à la chancellerie du Land par le Premier ministre bavarois M. Horst Seehofer. Le roi et le Premier ministre prononceront tous deux un discours. 

""
Image: ©ANP / Robin van Lonkhuijsen
Munich, 13 avril 2016

Agroalimentaire - Viktualienmarkt

Le couple royal inaugurera sur le Viktualienmarkt de Munich le pavillon néerlando-bavarois, qui permettra à des entreprises des secteurs bavarois et néerlandais de l'agroalimentaire et de l'horticulture de proposer des produits durables et innovants. L'objectif est de renforcer la coopération transfrontalière entre les entreprises, les pouvoirs publics et les scientifiques.

""
Image: ©ANP / Robin van Lonkhuijsen
Munich, 13 avril 2016

Industrie intelligente et cybersécurité - Deutsches Museum

Au Deutsches Museum, le musée munichois des sciences et techniques, le couple royal assistera à une partie du Forum germano-néerlandais sur la sécurité des technologies de l'information dans l'industrie, consacré à l'industrie intelligente et à la cybersécurité. L'accent sera mis sur l'importance de la sécurité informatique pour l'industrie ainsi que sur celle de la coopération entre les partenaires allemands et néerlandais et de l'élaboration d'une approche commune. Le roi et la reine s'arrêteront dans plusieurs stands, notamment ceux consacrés à la sécurité interbancaire et à la sécurité informatique en robotique. Ils assisteront également à la signature de deux accords de coopération germano-néerlandais : entre Fraunhofer et l'Organisation néerlandaise pour la recherche scientifique appliquée (TNO), et entre Samsung SDS et l'entreprise néerlandaise Onegini.

""
©Botschaft der Niederlande in Deutschland
Munich, 13 avril 2016

Dans la soirée, le roi et la reine seront reçus au nouvel hôtel de ville par le maire de Munich, Dieter Reiter. Après la signature du Livre d'or, ils rejoindront l'ancien hôtel de ville pour un dîner d'affaires, en présence des membres de la mission économique.

Image: ©ANP / Robin van Lonkhuijsen
Munich, 13 avril 2016

Jeudi 14 avril - Erlangen et Nuremberg

Technologies médicales et télésanté - Siemens Healthcare et Medical Valley

Le deuxième jour de cette visite de travail débutera à Siemens Healthcare, à Erlangen, dans une région qui compte près de 180 entreprises actives dans le secteur des technologies médicales, en particulier la radiographie, la télésanté et la réadaptation. Siemens est une référence mondiale du secteur et à ce titre un partenaire de choix pour les sous-traitants néerlandais. Le couple royal visitera l'atelier de production des appareils d'IRM puis la plateforme de dialogue germano-allemande de Medical Valley, qui permet aux acteurs concernés d'échanger informations et points de vue sur les tendances, les défis et les solutions en matière de robotique médicale, de diagnostic et de télésanté, et aux start-up du secteur de la télésanté de trouver des investisseurs tels que Siemens et le néerlandais Philips Healthcare. La coopérative néerlandaise de sous-traitants high tech Brainport Industries et le réseau allemand Medical Valley EMN signeront un accord de coopération stratégique.

Image: ©Botschaft der Niederlande in Deutschland / Ralph Pache
Erlangen, 14 avril 2016

Logistique - Nuremberg

Durant le déjeuner, les résultats d'un séminaire sur les enjeux stratégiques en matière de transports seront présentés au couple royal par les participants, des représentants d'entreprises, de ministères et de centres d'expertise bavarois et néerlandais. Les thèmes principaux de ce séminaire et du déjeuner seront la durabilité, la transparence et l'efficacité du secteur des transports, ainsi que la coopération entre partenaires allemands et néerlandais. Le roi et la reine feront ensuite le tour des stands d'information installés dans l'hôtel de ville, où ils s'entretiendront avec des entrepreneurs et des représentants d'organisations à propos de la coopération entre les ports fluviaux bavarois et le port de Rotterdam et de l'importance des voies de communication européennes.  

Image: ©Botschaft der Niederlande in Deutschland / Ralph Pache
Nuremberg, 14 avril 2016
Image: ©Botschaft der Niederlande in Deutschland / Ralph Pache
Nuremberg, 14 avril 2016

Droit international - Palais de justice de Nuremberg

Dans l'après-midi, le couple royal se rendra au palais de justice de Nuremberg, et plus particulièrement dans la salle d'audience 600 où se déroulèrent les procès contre les responsables nazis après la Seconde Guerre mondiale. Cette visite à la salle d'audience 600 et au Mémorial soulignera les liens, passés et présents, entre l'Allemagne et les Pays-Bas en matière de droit international, notamment dans le cadre de la création du tribunal de Nuremberg et de la Cour pénale internationale de La Haye. Le centre Grotius d'études juridiques internationales de La Haye et l'Académie internationale des principes de Nuremberg signeront un accord de coopération en vue d'ancrer les connaissances et les capacités en matière de droit international dans les ordres juridiques nationaux. Le roi et la reine s'entretiendront avec les acteurs concernés au sujet de cette coopération ainsi que des droits de l'homme et du droit international pénal.

Image: ©Botschaft der Niederlande in Deutschland / Ralph Pache
Nuremberg, 14 avril 2016

Culture - Maison d'Albrecht Dürer

Le programme s'achèvera par une visite à la maison d'Albrecht Dürer (1471-1528), dessinateur et graveur originaire de Nuremberg. Le roi et la reine y inaugureront une exposition d'œuvres de Dürer récemment acquises par la ville de Nuremberg. L'une d'entre elles est un portrait d'Érasme de Rotterdam, humaniste hollandais que Dürer rencontra lors d'un voyage aux Pays-Bas.

Image: ©ANP / Robin van Lonkhuijsen
Nuremberg, 14 avril 2016
Image: ©ANP / Robin van Lonkhuijsen
Nuremberg, 14 avril 2016